lunedì, Luglio 22, 2024
spot_img
HomeAttualitàMinaccia di guerra sull’altra sponda del Mediterraneo?

Minaccia di guerra sull’altra sponda del Mediterraneo?

مع الترجمة العربية

di Assia Koumairi

Sulle sponde del Mediterraneo le relazioni diplomatiche tra l’Algeria e il Marocco sembrano precipitare in un’escalation continua rispetto alla quale occorre porsi il problema di dove si potrà arrivare.

Sullo sfondo prossimo della crisi diplomatica (che risale invero a molto prima) la scelta dell’Algeria di sostenere il Fronte Polisario contro il Marocco che rivendica la sovranità sul Sahara Occidentale o meglio, secondo Rabat, sul Sahara marocchino.

Una questione che parte da lontano e che passa dall’imponente Marcia Verde e alle reazioni algerine fino al recentissimo riconoscimento da parte degli Stati Uniti della sovranità marocchina sul Sahara che era stata messa, però, in discussione dalla Corte di giustizia dell’Unione europea nel 2016.

E’ di agosto di quest’anno la notizia che l’Algeria ha deciso di interrompere le relazioni diplomatiche con il Marocco.

La tensione, però, sta via via crescendo in quest’ultimo periodo: l’Algeria ha alzato il livello di tensione nei confronti del Marocco.

Da parte sua il Marocco tramite il re Muhammad VI lancia segnali di distensione: nel suo discorso in occasione della recente festa del Trono aveva invocato sentimenti di fratellanza tra i due popoli.

Ebbene, dopo aver chiuso il proprio spazio aereo ai voli marocchini come conseguenza della rottura delle relazioni diplomatiche, il 31 ottobre scorso l’Algeria non ha rinnovato il contratto di innovare il contratto per lo sfruttamento del gasdotto che rifornisce la Spagna di gas algerino attraverso il Marocco.

In questi ultimi giorni, poi, l’Algeria ha accusato il Marocco di aver ucciso il 1° novembre tre suoi cittadini in un attentato utilizzando armi avanzate nella zona di confine tra la Mauritania e il Sahara occidentale.

Inoltre, l’Algeria non ha gradito la posizione espressa dal Marocco all’ONU volta a sostenere la tendenza separatista rispetto all’Algeria della regione della Cabilia.

Ma la notizia di oggi rilanciata dal quotidiano spagnolo La Razon è che l’Algeria si starebbe preparando, lungo il confine marocchino, a lanciare missili verso il Marocco.

Se la notizia di uno stato di prebelligeranza dovesse essere confermata indicherebbe che la tensione è alle stelle, ma la speranza è che le relazioni tra i due paesi possano normalizzarsi evitando le conseguenze deteriori (e che nessuno dei due popoli vuole) della crisi delle relazioni diplomatiche.


على شواطئ البحر الأبيض المتوسط ​​، يبدو أن العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر والمغرب تتسرع في تصعيد مستمر فيما يتعلق به من الضروري طرح سؤال حول أين يمكن الوصول إليها.
على خلفية الأزمة الدبلوماسية المباشرة (التي تعود في الواقع إلى ما قبل ذلك بكثير) ، تم اختيار الجزائر لدعم جبهة البوليساريو ضد المغرب الذي يطالب بالسيادة على الصحراء الغربية أو بالأحرى ، وفقًا للرباط ، على الصحراء المغربية.
سؤال ينطلق من بعيد وينتقل من المسيرة الخضراء المهيبة وردود الفعل الجزائرية على اعتراف الولايات المتحدة الأمريكية مؤخرًا بالسيادة المغربية على الصحراء والتي كانت مع ذلك موضع شك من قبل محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في 2016.
ووردت أنباء في أغسطس من العام الحالي مفادها أن الجزائر قررت قطع العلاقات الدبلوماسية مع المغرب.
ومع ذلك ، فقد تصاعد التوتر تدريجياً في الفترة الماضية: رفعت الجزائر مستوى التوتر تجاه المغرب.
من جهته ، يرسل المغرب ، من خلال الملك محمد السادس ، بوادر استرخاء: ففي خطابه بمناسبة العيد الأخير على العرش ، أثار مشاعر الأخوة بين الشعبين.
حسنًا ، بعد إغلاق مجالها الجوي أمام الرحلات الجوية المغربية نتيجة لانهيار العلاقات الدبلوماسية ، لم تجدد الجزائر في 31 أكتوبر الماضي عقد ابتكار عقد استغلال أنبوب الغاز الذي يمد إسبانيا بالغاز الجزائري عبر المغرب.
في الأيام الأخيرة ، اتهمت الجزائر المغرب بقتل ثلاثة من مواطنيها في 1 نوفمبر في هجوم باستخدام أسلحة متطورة في المنطقة الحدودية بين موريتانيا والصحراء الغربية.
علاوة على ذلك ، لم تعجب الجزائر الموقف الذي عبر عنه المغرب في الأمم المتحدة الرامي إلى دعم الاتجاه الانفصالي فيما يتعلق بالجزائر في منطقة القبائل.
لكن خبر اليوم الذي أعادت صحيفة “لا رازون” الإسبانية بثه هو أن الجزائر تستعد لإطلاق صواريخ باتجاه المغرب على طول الحدود المغربية.
إذا تم تأكيد خبر حالة ما قبل الحرب ، فسيشير ذلك إلى أن التوتر مرتفع للغاية ، ولكن الأمل هو أن العلاقات بين البلدين يمكن أن تطبيع مع تجنب العواقب الضارة (والتي لا يريدها أي من الشعبين) من أزمة العلاقات الدبلوماسية.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments